Arkivet - Barnens Bokklubb
Din bokklubb och bokhandel

Nyhetsbrev

Nyhetsbrev

Tillbaka

Med rötterna i sagan

Tillsammans har Julia Donaldson och Axel Scheffler gjort succé världen över med sina barnböcker. Nu kommer det en ny bok att njuta av. Det startade någon gång i början av 1990-talet. På den tiden var Julia Donaldson inte barnboksförfattare alls, utan skrev sångtexter till olika engelska barnprogram. Men så hände något. 1993 fick hon en av sina sånger illustrerad av Axel Scheffler, och det var då hon kom på hur härligt det var att skriva böcker. De fanns kvar, rent fysiskt, fast man läst ut dem. Sedan dess har Julia Donaldson och Axel Scheffler gjort succé i stora delar av världen med sitt samarbete. Mest känd är kanske bilderboken Gruffalon och många, många är de barn som lärt sig den rimmade texten om Gruffalon nästan utantill och krävt att få höra sagan igen och igen …

Skriver helst på rim
Just rimmade texter är Julia Donaldsons specialitet. Hon har själv sagt att hon oftast tycker att det är lättare att skriva på rim. Här i Sverige översätts oftast hennes
texter av vår store versmakare Lennart Hellsing, och så är fallet även denna gång.

Samarbete på distans
Illustratören Axel Scheffler kommer ursprungligen från Tyskland, men bor sedan många år i London. Trots det är det åtskilliga mil mellan Julia Donaldson och honom när de samarbetar. Hon skriver texterna från sitt skrivbord i Glasgow, och han illustrerar dem från London. Julia Donaldson har flera gånger sagt att hon inte känner något behov av att övervaka och ”flåsa honom i nacken” när han illustrerar hennes böcker. Att radarparet har lyckats igen är helt uppenbart när man läser deras nya bok Den ruskiga rövarråttan.


 
  

Våra bästa tips för läsning Bra högläsningsböcker Följ Barnens Bokklubb på Facebook Kolla in Instagram för att se bidragen på taggen #enläsandefamilj