EN KALL MORGON väcks Lilla isbjörnen av att någon ylar så förtvivlat. Vem kan det vara? Det är en hundvalp som fallit ner i en glaciärspricka. Lilla isbjörnen försöker rädda valpen som morrar och skäller. Lilla isbjörnen blir rädd och springer iväg. Då ylar valpen ännu mer! Han gråter att han saknar sin mamma och är jättehungrig. Lilla isbjörnen bestämmer sig för att rädda valpen trots att han är rädd. Tillsammans ger de sig sedan ut för att leta efter valpens mamma.